Il y aurait une limitation de cygwin sous windows qui serait l'explication aux nombreux "out of memory" que l'on obtient avec de la 3D et que l'on n'obtient pas forcément, pour les mêmes compilations sous linux.
Une amélioration est censée avoir été apportée à la nouvelle version 1.95 d'Asymptote pour repousser cette limite de cygwin.
Cela n'a pas du tout été concluant pour moi avec Windows Seven 64b.
Sur une suggestion de JCBowman, j'ai procédé au changement suivant... et cela va mieux.


